FEMINISMOS Y TRADUCCIÓN (1965-1990)

FEMINISMOS Y TRADUCCIÓN (1965-1990)

GODAYOL Y NOGUÉ, PILAR

$ 580.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
COMARES
Año de edición:
2021
Materia
FEMINISMOS
ISBN:
978-84-1369-196-1
Páginas:
190
Encuadernación:
Rústica

A lo largo de la historia el feminismo siempre se ha nutrido de las aportaciones de madres y hermanas ideológicas. La dictadura franquista impidió su recepción durante muchos años. A finales de los sesenta y principios de los setenta, con la supuesta «liberalización» de la censura, se publicaron en Barcelona los ensayos fundacionales del feminismo moderno de Simone de Beauvoir y Betty Friedan. Más adelante, en tiempos de auge editorial y de emergencia de los movimientos sociales y culturales de las mujeres, llegaron obras de otras madres simbólicas extranjeras, como Alexandra Kollontai, Christine Delphy, Shulamith Firestone, Luce Irigaray, Carla Lonzi, Juliet Mitchell o Valerie Solanas. Todas aportaron ilusión, vigor y fuerza nueva, teórica y vital. El feminismo contemporáneo es deudor directo del activismo de los setenta y ochenta y de sus textos fundamentales, originales y traducidos, que ahora vuelven a ser fuente de inspiración. Este libro pretende visibilizar que, en el segundo franquismo y en el postfranquismo, la traducción jugó un papel decisivo, no sólo para feminizar el canon y para poner fin a

Artículos relacionados

    1
  • BREVE HISTORIA DE LA MISOGINIA
    ANNA CABALLÉ MASFORROLL
    ¿Es posible hablar de pensamiento misógino en la sociedad actual? ¿Qué huellas ha dejado la misoginia explícita en tantas obras y autores clásicos?Un recorrido peculiar por los juicios y las descalificaciones que ha merecido la mujer, por el mero hecho de serlo, a lo largo de los siglos. De la Baja Edad Media al presente más inmediato, y desde los grandes misóginos medievales —...
    En stock

    $ 449.00

  • MI BELLEZA NO ES COSA TUYA
    GIVEN, FLORENCE
    "De adolescente me enseñaron a contar calorías y a saber decir "no" a la comida antes de que aprendiese a decir "no" a otras personas." Así empieza este manifiesto feminista para las nuevas generaciones que rompe con los estereotipos limitantes y las creencias tóxicas del patriarcado para que las chicas jóvenes potencien su autoestima y se hagan dueñas de su vida. "Este es el l...
    En stock

    $ 148.00

  • APUNTES PARA LAS MILITANCIAS
    MARÍA PIA LÓPEZ
    "Escrito en la urgencia de un escenario dramático. Con la certeza de que las derechas que combatimos son asesinas. Con el saber que hay una creación colectiva en juego, que esa creación es potente y en ella puede abrevar una fuerza antineoliberal. Escrito desde la alegría de estos años de movilizaciones, en las que nos encontramos y transformamos mutuamente, en el propio encuen...
    En stock

    $ 280.00

  • ¿QUÉ QUIERE EL MOVIMIENTO FEMINISTA?
    COMISIÓN FEMINISTA 8M DE MADRID / MADRID, COMISIÓN 8M
    El 8 de marzo de 2019 miles de mujeres tomamoslas calles. Fue un grito global que nos unía a mujeres de otras tierras. Precedida de las revueltas de años anteriores, la huelga fue también resultado de un proceso colectivo de las mujeres y grupos que formamos la Comisión Feminista del 8M de Madrid. Durante meses debatimos y analizamos los objetivos y las razones que cada una ten...
    En stock

    $ 150.00

  • TRAS LAS HUELLAS DE RUTH MARY KELLY
    DEBORAH DAICH
    Desde los años 70, Ruth Mary Kelly, una prostituta que ejercía su oficio en el puerto de Buenos Aires y que supo, a lo largo de los años, rondar por distintos círculos (feministas, punks, de organismos de derechos humanos, entre otros), defendió los derechos laborales de las prostitutas. Pero, a pesar de ser recordada por muchas personas y haber tenido su pequeña cuota de fama,...
    En stock

    $ 300.00

  • GUERRA AL PATRIARCADO
    El feminismo y el ecologismo radical antidesarrollista son dos luchas que no se ven habitualmente juntas. Tras acostumbrarnos a leer en fanzines y publicaciones contra la tecnología comentarios abiertamente tránsfobos y misóginos y un uso recurrente a denominar “izquierdismo” a las luchas por la liberación LGTB y al feminismo, y a escuchar desde la totalidad de ámbitos feminist...
    En stock

    $ 160.00