Artículos relacionados

DOLLY PARTON Y LA TRADUCCIÓN IMPOSIBLE

ADCOCK, JUANA

Somos el público de una Dolly Parton reimaginada como hispanohablante en el noreste mexicano de los años 70. A caballo entre biografía ficticia y el simulacro lírico, este libro de traducción especulativa se vuelve la materialización de la voz de un personaje imposible.Entre ecos de música norteña y música country, Juana Adcock nos invita a imaginar una lengua que se rompe y v...

En stock

$ 100.00

Comprar
ESTRELLAS Y TROTYL

LEMA, BLANCA

Mi madre me criticaba y decía que yo era sofisticada, extravagante y exótica(risas)dice la poeta Blanca Lema en una de sus entrevistas. Y eso parece un detalle al pasar; sí, un motivo de risas, pero en verdad esa suerte de impromptu ligero describe uno de los rasgos de sensación de su poética. Es decir que su escritura posee la cualidad de un raro refinamiento La sofis...

En stock

$ 265.00

Comprar
PLANETAS HABITABLES

ELISA DIAZ CASTELO

Cada lector es un mundo y, si ponemos la atención suficiente, lo es también todo ente que lo rodea: el sillón que lo sostiene, la lámpara que alumbra su lectura, el libro que tiene entre sus manos, el nematócero diminuto que sobrevuela su cabeza. Entre cada uno de estos mundos tiene lugar un intercambio incesante, una economía afectiva y material que los transforma. Hay entre e...

En stock

$ 219.00

Comprar
CORPÓREA

MARCELA ZAMUDIA

En stock

$ 150.00

Comprar
EXCEPCIÓN

DUVAL, ELIZABETH

Hay en el título de este libro una idea fundamental para entender la poética de Enrique Fuenteblanca. El poemao la notase escribe en una superficie que está siendo devorada por el fuego, y que por tanto es el objeto de una transformación: pasa de lo visible a lo invisible; del estatismo al movimiento; de lo que absorbe luz a lo que arroja luz. Es ese instante híbrido y dinámi...

En stock

$ 300.00

Comprar
LUNULI

GONZÁLEZ, PAMELA

¿Qué es Lunuli? Tal vez un gran poema utópico, una predicción, un presentimiento: el giro-sol es un efímero brote florido/ y el gineceo vítreo es infinito/ tenemos entre los dedos/el germen de otro mundo. Para algunos podría ser Lunuli una isla en la luna, pero en la poesía mexicana actual, puede estar, mejor planteado, una isla lunar en la tierra: Para saberse sola y versi...

En stock

$ 200.00

Comprar