EDIFICIO NAUTILUS

EDIFICIO NAUTILUS

VERSION BILINGUE CASTELLANO PORTUGUES

INMA LUNA

$ 100.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
MUNICIPIO DE OLHAO
Materia
Poesía

En ese recorrido, la palabra se envuelve en lo salino, en lo amoroso y en lo social con idéntico ímpetu. También hay tiempo en el ascenso para el reposo y la contemplación; para asomarse a lo que pasa con ánimo participativo, a ratos distanciado y, en ocasiones, crítico. La mirada de Luna se extiende desde una suerte de panóptico en todas las direcciones y arriesga tanto en la belleza como en lo más siniestro. Recorrer el Edificio Nautilus es adentrarse en la aventura de lo humano con todos los aromas que la vida desprende.

En Edificio Nautilus Inma Luna nos invita a un viaje vertical. Sietepisos construyen este espacio poético que, desde el haiku y otrascomposiciones breves, nos eleva hasta poemas derrochadores yvolcánicos. En ese recorrido, la palabra se envuelve en lo salino, enlo amoroso y en lo social con idéntico ímpetu. También hay tiempo enel ascenso para el reposo y la contemplación; para asomarse a lo quepasa con ánimo participativo, a ratos distanciado y, en ocasiones,crítico. La mirada de Luna se extiende desde una suerte de panópticoen todas las direcciones y arriesga tanto en la belleza como en lo más siniestro. Recorrer el Edificio Nautilus es adentrarse en la aventura de lo humano con todos los aromas que la vida desprende.
Me sumerjo en el agua

helada

cada poro duplica el espacio que le ha sido asignado

la sangre ha encontrado su ruta

soy un pez globo amarillo y azul

pincharía ahora mismo si alguien me tocase

con ese olor a alga

espeso

como la salsa que se ha cocinado durante muchas horas

el espumoso envite

un influjo que asciende

una hembra feroz empapándolo todo

dejándome la convulsión

que atruena en los estómagos después de las catástrofes.

Artículos relacionados

    1
  • EL GALLO Y LA SERPIENTE. POESÍA FRANCESA ACTUAL
    El gallo y la serpiente es la presentación, a los lectores de México, de una pequeña parte de la poesía francesa actual. Durante el proceso de traducción comprobé la recurrencia de ciertas formas, en especial el soneto y el poema en prosa. El primero es la forma poética por excelencia de occidente; el segundo es una invención moderna y un género mucho más difícil de lo que se c...
    En stock

    $ 349.00

  • TO BE NAMED
    ELISA HERRERA
    En stock

    $ 280.00

  • DOLLY PARTON Y LA TRADUCCIÓN IMPOSIBLE
    ADCOCK, JUANA
    Somos el público de una Dolly Parton reimaginada como hispanohablante en el noreste mexicano de los años 70. A caballo entre biografía ficticia y el simulacro lírico, este libro de traducción especulativa se vuelve la materialización de la voz de un personaje imposible.“Entre ecos de música norteña y música country, Juana Adcock nos invita a imaginar una lengua que se rompe y v...
    En stock

    $ 100.00

  • CENIZAS Y POLVO
    VIVIEN, RENÉE
    Renée Vivien fue una poetisa de origen británico (nació en Londres en 1877), pero cuya obra está íntegramente escrita en francés. A pesar de su corta vida (murió en París, en 1909, por causa del alcohol, las drogas y la anorexia), su producción es muy extensa y, como puede verse por los textos seleccionados, posee un importante componente autobiográfico.En su producción, la pec...
    En stock

    $ 345.00

  • LECHE DE BUGAMBILIA
    COB, MARÍA
    En stock

    $ 295.00

  • UN ORBE MÁS ANCHO
    AVEDOY, TERESA / ARMANDO AYALA OCHOA / PATY BLAKE
    La Universidad Nacional refrenda, con Un orbe más sancho, su vocación de difundir la obra literaria de las nuevas generaciones a través de las Ediciones de Punto de Partida. Este segundo volumen de la serie está dedicado a la obra de 40 poetas nacidos entre 1971 y 1983. Los autores que conforman esta muestra tienen ya clara su vocación literaria, con motivos y formas de expresi...
    En stock

    $ 120.00

Otros libros de la autora

  • NO ESTOY LIMPIA
    INMA LUNA
    No estoy limpia. Vengo de un cuento de hombres y mujeres tan verdad y mentira como cualquiera. No hace falta contar lo que se ve en mis brazos, lo amordazado de mis ingles. Tú sabes. Yo aprendo. Esa es la parte buena del negocio. Que estoy dispuesta. Quería decírtelo personalmente mientras te abro la boca para que puedas devorarme ...
    Agotado

    $ 276.00

  • DIVINA
    INMA LUNA
    Agotado

    $ 330.00

  • NADA PARA CENAR
    INMA LUNA
    Agotado

    $ 265.00

  • MI VIDA CON POTLACH
    INMA LUNA
    Agotado

    $ 400.00

  • LAS MUJERES NO TIENEN QUE MACHACAR CON AJOS SU CORAZÓN EN EL MORTERO
    INMA LUNA
    Los amores extraños, los incomprensibles (¿hay de otros?), la ternura sórdida y la desesperanza, la simulación y la mentira para sobrevivir a corazón abierto, la fantasía como refugio y escondite, el vómito psicoanalítico, el amor desmedido que acaba en un abrazo fúnebre, el panteón en que se ama en la miserable ciudad, el sabor del cuerpo, la identidad perdida y buscada, y el ...
    Agotado

    $ 330.00