FRIDA ESCOBEDO / MAURICIO PATRÓN / ALEJANDRO HERNÁNDEZ GÁLVEZ
Órbitas domésticas de Frida Escobedo es un ensayo especulativo de cartografía crítica que explora cómo el espacio doméstico se configura en torno a órbitas de exclusión que configuran las trayectorias de las trabajadoras del hogar. ¿Cómo se articula el espacio de acuerdo con configuraciones específicas de género, clasistas y racistas de la esfera social? Organizado a través de una serie de estudios de caso que van desde la década de 1950 hasta hoy en la Ciudad de México, Órbitas domésticas analiza las diferentes escalas en las que arquitectos y planificadores eliminan el trabajo doméstico. Estudia los planos arquitectónicos de cinco proyectos conocidos desde una perspectiva que pretende resaltar las relaciones sociales y económicas involucradas. En ese sentido, Domestic Orbits esboza una contrahistoria de la arquitectura moderna que cuestiona la dualidad de lo visible y lo invisible: los que cuentan y los que
"Frida Escobedo's Domestic Orbits is a speculative essay of critical cartography that explores how the domestic space is configured around orbits of exclusion that shape the trajectories of domestic workers. How is the space articulated according to specific gendered, classist, and racist configurations of the social sphere? Organized through a series of case studies that range from the 1950s until today in Mexico City, Domestic Orbits looks at the different scales by which domestic labor is erased by architects and planners. It studies the architectural plans of five well known projects from a perspective that aims highlight the social and economic relationships involved. In that sense, Domestic Orbits sketches a counter-history of modern architecture that questions the duality of the visible and invisible: those who count and those whose not."--Page 4 of cover.
