Desde esta noche cambiará mi vida es una novela autobiográfica, pero también un relato de iniciación y, sobre todo, de nacimientos. Se diría que en una vida podemos nacer más de una vez, y esta narradora lo demuestra, en el momento de descubrirse lesbiana, en el de asumirlo ante otros, y en el de convertirse en madre a los cincuenta. Desde aquel descubrimiento hasta su maternidad, recorremos los climas de distintas décadas a través de anécdotas que se van hilvanando con un humor austero, que nunca pierde su conexión con la verdad emotiva de lo narrado.
La protagonista comienza la escuela primaria en 1975, estudia Psicología y cultiva la noche porteña en la década del 90, escucha los debates preliminares a la sanción de la ley de matrimonio igualitario en 2010, y se lanza, con su pareja más joven, a la aventura de ser madres justo antes de la pandemia del coronavirus. Claramente, no se es lesbiana en el aire; la construcción literaria de su mundo de relaciones afectivas está plagada de nombres propios que son referencias reconocibles de la cultura argentina -llámese Sandra Mihanovich o Encuentro Nacional de Mujeres-, de modo que la historia personal se va trenzando con la historia colectiva y las transformaciones de un país, en una topografía íntima de Buenos Aires. Un modo de interrogar una identidad lesbiana situada, trasmitiéndonos siempre la sensación de la pertenencia a un lugar, donde crecimos, maduramos, envejecimos.
En este mapa de experiencias, la voz de la narradora encuentra, en su tono equilibrado, la textura verbal adecuada para mediar entre los confusos orígenes de la emoción en la memoria y la claridad con que la expresa en el presente del relato. De la emoción a las palabras, Paula Jiménez España consigue dejar constancia de algunas Victorias del amor, la verdad y el deseo que empujan contra la presión social; pero también de los golpes que van quedando en el cuerpo, del sufrimiento que cualquiera debe atravesar para darse a luz.
La pulsión que nos lleva a investigar nuestra historia y sus huellas en el cuerpo exige una orientación del corazón que no es la convicción de que algo saldrá bien, sino la certidumbre de que hay algo que tiene sentido, independientemente de que salga bien o mal, acaso porque, como dice el título de uno los capítulos: El mundo ya no importa si una no tiene fuerzas para seguir eligiendo algo verdadero. Su voz, como un cordón umbilical que une su cuerpo con un lugar y con otros cuerpos, su voz como el cosquilleo de un leve batir de alas, nos conduce sin falsas estridencias hasta la profundidad de un final conmovedor.
