Xitlalitl Rodríguez Mendoza logra crear un personaje entrañable en el poema extenso que da nombre a este volumen, "Datsun", cuya voz se extiende con la persistencia exuberante del reino vegetal en las primeras hojas de esta edición. La segunda parte del libro incluye dos secciones que dan fe del amplio registro formal y temático de esta poeta: "La cajita feliz", armada en el terreno de lo lúdico e imbricada con la mirada cómplice del lector; y "Apuntador", ejercicio léxico que echa mano de los recursos del guión cinematográfico para contar una historia a caballo entre la plasticidad de la pantalla y la fijeza mutable del territorio onírico.
