AA.VV
Este cuadernillo es una extensión del libro Constelaciones: Manual de herramientas para mapeos colectivos publicado por Casa Gallina en 2020, cuyo objetivo es generar herramientas para el conocimiento crítico de las comunidades sobre sus territorios.
En julio de 2023, la metodología de Constelaciones y su adecuación para Trazar lo común permitieron el encuentro Voces y territorios vivos, donde dinamizadores, educadores y defensores de lenguas originarias de México reflexionaron y trabajaron juntos en Casa Gallina. Este evento destacó la necesidad de un capítulo sobre la constelación de lenguas para aplicar el mapeo colectivo a la reflexión lingüística. La iconografía resultante, producto del trabajo colectivo, describe las múltiples realidades de las lenguas, incluyendo amenazas, aliados, resistencias y esperanzas desde diversas perspectivas y territorios.
