CERRADA INCANDESCENCIA

Artículos relacionados

1
• 

  DOLLY PARTON Y LA TRADUCCIÓN IMPOSIBLE

  ADCOCK, JUANA

  Somos el público de una Dolly Parton reimaginada como hispanohablante en el noreste mexicano de los años 70. A caballo entre biografía ficticia y el simulacro lírico, este libro de traducción especulativa se vuelve la materialización de la voz de un personaje imposible.“Entre ecos de música norteña y música country, Juana Adcock nos invita a imaginar una lengua que se rompe y v...

  En stock

  $ 100.00

  Comprar
• 

  TIAWANAKU

  SANTOPIETRO, JUDITH

  Judith Santopietro nació en Córdoba (Veracruz, México) en 1983, aunque también se crió entre Ixhuatlán del Café y Boca del Monte, pueblos de las Altas Montañas a los que pertenece su familia. Aquí escuchó las primeras historias sobre nahuales, chaneques, mujeres voladoras y otros seres extraordinarios del mundo mesoamericano. Su idioma materno es el español; sin embargo, ha apr...

  En stock

  $ 290.00

  Comprar
• 

  ĒKYAJUPĒ TZA’RAM / LUTITAS DURMIENTES

  MIKEAS SÁNCHEZ

  Mikeas Sánchez establece en Lutitas durmientes una conexión profunda y dolorosa entre el cuerpo femenino y Nasakopajk, la madre tierra: ambos violentados, profanados, marchitos, taladrados históricamente. Estos poemas son también un homenaje y una defensa enérgica de la memoria de un linaje de mujeres marcado por la persecución. En ese linaje, el silencio y la sumisión fueron i...

  En stock

  $ 260.00

  Comprar
• 

  VITA NOVA

  GLÜCK, LOUISE

  Louise Glück (Nueva York, 1943), Premio Nobel de Literatura 2020, explora en Vita nova (1999) ?cuyo título recuerda a la obra que Dante escribió tras la muerte de su amada Beatriz? la vida posterior al matrimonio y a la pérdida del sujeto amoroso. De este modo, la voz poética es la de un Orfeo que en el umbral se debate entre mirar hacia delante o hacia atrás, consciente de que...

  En stock

  $ 355.00

  Comprar
• 

  NO SOY ALICIA

  MAGDALENA OKHUYSEN CASAL

  En stock

  $ 120.00

  Comprar
• 

  LA VIDA YA SUPERÓ LA ESCRITURA

  OTTA, TILSA

  En el ya lejano panorama de los jóvenes poetas que animaron la escena de los primeros años de este siglo destacaba con luz propia Tilsa Otta Vildoso (Lima, 1982), quien en el 2004 publicó un libro misterioso y cautivador, "Mi niña veneno en el jardín de las baladas del recuerdo". El volumen trajinaba un mundo en apariencia inocente que provenía de los dibujos animados y de la i...

  En stock

  $ 400.00

  Comprar