CADA AÑO, CIENTOS DE PERSONAS DE TODO EL MUNDO arriban al Triángulo Esmeralda, conformado por los condados de Humboldt, Trinity y Mendocino, en el
norte del Estado de California. Una geografía rural de montañas y bosques frondosos que desde la década del sesenta se convirtió en el epicentro del cultivo de cannabis. El motivo: trabajar en el trimming, la poda o manicura de los cogollos de marihuana, el último eslabón en la cadena de producción antes de la venta. No hay avisos de empleo, recepción de currículum vítae ni entrevistas.
El ingreso a una granja depende de contactos, o de sus habilidades para instalarse en una gasolinera, un supermercado o bar del pueblo y abordar a alguien con apariencia de granjero.
En esta ágil y fresca crónica, Matthias Molina relata su experiencia como temporero de la hierba. Un trabajador golondrina que va de granja en granja en busca de dólares, soportando extensas jornadas y duras condiciones: vivir en los mismos campos y dormir en carpas o camionetas. California Inc. Una temporada en la industria del cannabis, es un recorrido por pueblos y carreteras en lo profundo de Estados Unidos, habitado por white trash, rednecks y yonkis, entre la generosidad y el rechazo de un entorno determinado por las armas de fuego y la violencia. Esta escritura vibra en la observación del otro. Da nombre y voz a los relatos de vida en torno al negocio del cannabis, indagando en las historias de locales y forasteros ligadas a la marihuana, captando las voces de sus retratados para fundirlas con la suya.
