CAESAR

Artículos relacionados

1
• 

  DOLLY PARTON Y LA TRADUCCIÓN IMPOSIBLE

  ADCOCK, JUANA

  Somos el público de una Dolly Parton reimaginada como hispanohablante en el noreste mexicano de los años 70. A caballo entre biografía ficticia y el simulacro lírico, este libro de traducción especulativa se vuelve la materialización de la voz de un personaje imposible.“Entre ecos de música norteña y música country, Juana Adcock nos invita a imaginar una lengua que se rompe y v...

  En stock

  $ 100.00

  Comprar
• 

  SOLO SABEMOS AULLAR

  ABREU FLORES, ZARIA

  Tienes en tus manos un aullido, un grito, una molotov. Si buscas un poema de oropel no lo encontrarás en estas páginas; lo que sí hallarás son palabras de amor feroz y ternura radical que son necesarias para sostenerse en estos tiempos; aunque advertimos: la incomodidad va de por medio. Zaria Flores Abreu es una escritora sin máscaras, ni reparos, es una autora que ha mutado en...

  En stock

  $ 200.00

  Comprar
• 

  LAS HORAS EXTRA

  PASTOR, MARA

  Una casa de madera sobre piedra volcánica en una isla caribeña. Mantenerla en pie y hacer de ella un lugar habitable requiere determinación y tiempo que se le roba a otros sueños, establecer prioridades sin resignar lo importante: los pequeños placeres, la atención hacia el amor y sus múltiples movimientos. Un vocabulario exuberante de especímenes animales y vegetales anida en ...

  En stock

  $ 240.00

  Comprar
• 

  HABITAS EN MÍ

  HERNANDEZ, ANGELES

  A través de los poemas en verso libre que aquí se plasman, Ángeles Hernández nos describe aquellas emociones que acompañan a los que aman con el corazón, aunque aquel no les pertenezca. Representa el espíritu aguerrido de quien defiende y protege a quienes ama.Plasma lo que conlleva la entrega del alma, del corazón y del cuerpo, sobre todo cuando esa entrega se ve destrozada po...

  En stock

  $ 375.00

  Comprar
• 

  TRES MUJERES

  PLATH SYLVIA / PLATH SYLVIA

  Sylvia Plath siempre apunta al corazón. Tres mujeres es un emocionante poema a tres voces que tiene como tema central la maternidad. Cada voz representa una forma de vivirla: la mujer que centra su realización en ser madre, la que sufre por no poder serlo y la que lo es a su pesar. Sylvia concibió este poema, feminista y antibelicista, para ser leído en voz alta, y en 1962,...

  En stock

  $ 430.00

  Comprar
• 

  LAS ÓRDENES

  PILAR ADON

  En estos poemas se escuchan las órdenes que tienen que ver con la condición de hija y con la condición de madre: la obligación de asumir los cuidados de los demás y obviar el bienestar propio, la obligación también de perpetuar los roles que se asocian a nuestras circunstancias. Sobre esas expectativas que se depositan en nosotras y en nosotros, que se nos ordenan, Pilar Adón h...

  En stock

  $ 210.00

  Comprar