BAGAJE

Artículos relacionados

1
• 

  DOLLY PARTON Y LA TRADUCCIÓN IMPOSIBLE

  ADCOCK, JUANA

  Somos el público de una Dolly Parton reimaginada como hispanohablante en el noreste mexicano de los años 70. A caballo entre biografía ficticia y el simulacro lírico, este libro de traducción especulativa se vuelve la materialización de la voz de un personaje imposible.“Entre ecos de música norteña y música country, Juana Adcock nos invita a imaginar una lengua que se rompe y v...

  En stock

  $ 100.00

  Comprar
• 

  POETAS DEL DOLOR: DICKINSON, WOOLF, PLATH, PASTAN

  PRATI, RENATA

  Este libro trata sobre el malestar: sobre la pena, el duelo y la desolación, sobre fiebres, contracturas y hospitales, sobre perder la cabeza y encontrarla cambiada. Poetas del dolor reúne, traduce y alienta a pensar con cuatro mujeres que vivieron y escribieron en tiempos diferentes: Emily Dickinson, Virginia Woolf, Sylvia Plath y Linda Pastan. La primera nació hace casi dos s...

  En stock

  $ 325.00

  Comprar
• 

  MELLIZA

  FRAGASSO, FLORENCIA

  Melliza, en singular, abarca el camino de una voz (la de una y la de otra, alternadas) que va de la “leyenda familiar” y el relato paterno sobre las mellizas (la patria de la infancia, la palabra que origina el juego entre hermanas) a la escritura “a cuatro manos” dirigida a la madre en medio del viaje, tambaleantes en la superposición hogar/exilio: la matria futura que posibil...

  En stock

  $ 149.00

  Comprar
• 

  LA TIERRA QUE NOS SEPARA

  TELLO MÉNDEZ, NALLELY GUADALUPE

  En este poemario escrito por Nallely Guadalupe Tello Méndez se abordan las pérdidas familiares y amorosas tanto por decisión como por muerte, así «La tierra que nos separa» puede ser tanto horizontal (distancias geográficas) como vertical (tumbas) y ambas son enfrentadas con amor, dolor y dignidad. ...

  En stock

  $ 100.00

  Comprar
• 

  A PESAR DE TODO/ IN SPITE OF OURSELVES

  LIPKES, TATIANA

  En stock

  $ 250.00

  Comprar
• 

  CLAUSTRO

  LUCERO ALANÍS DE GURROLA

  En este diario poético, una niña que sabe demasiado o una monja que se oculta de los horrores del mundo cuenta su historia entre conejos, papás, mamás, grillos y Dios. Un eterno hoy que nos agobia y lleva de la mano por la vida de una mujer atormentada por la hipocresía que la circunda. Quiere salvarse, pero hay demasiados obstáculos para volver al paraíso. ¿Locura? No puede se...

  En stock

  $ 150.00

  Comprar