Esta serie es el principal resutado del programa del estudio de las culturas de América Latina en sus expresiones literarias y artísticas, a fin de determinar las características de dichas culturas. El nuevo volúmen que ahora presenta la UNESCO es el cuato de la serie América Latina en su cultura. El primero fue América Latina en su literatura. El segundo, América Latina en sus artes, se ocupa de las artes plásticas y visuales. El tercero se consagra a la arquitectura y al urbanismo: América Latina en su arquitectura. El presente, por su parte, se dedica a la música.
