Debemos la publicación en castellano del diario mexicano de Alexandra Kollontai, primera embajadora soviética en México y famosa agitadora en favor del socialismo, a Rina Ortiz, quien hizo una extraordinaria labor de investigación, rescate y cotejo, además de una prístina traducción. Particularmente interesante es la perspectiva de Kollontai, una mujer culta proveniente de un país distante y diverso culturalmente, de un país como México, a principios del siglo XX.
