VERBO RAÍZ

VERBO RAÍZ

POESÍA ORIGINARIA DE OAXACA

AA.VV

$ 120.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
PEZ EN EL ARBOL
Materia
Poesía
$ 120.00
IVA incluido
En stock

Este libro es una invitación a conocer, a través del sonido y las letras, el mundo o la mirada sobre éste que posibilita cada lengua y cada autor o autora de esta antología poética. En este libro habitan cuatro lenguas y, algunas variantes de las mismas, provenientes de distintas regiones del estado: zapoteco (Didxazá, Istmo; Di’stè, Sierra Sur; Ditsa Xhtee, Valles Centrales), huave (Ombeayiüts, Istmo), mixteco (Tu’un savi, Mixteca), mixe (Ayuujk –variante de Tlahuitoltepec–, Ayöök –variante de Totontepec–, Sierra Norte). Para escuchar los distintos ritmos, tonalidades, presencias vocales incluimos códigos QR que, al ser escaneados con el teléfono y teniendo internet, permitirán escuchar a el/la autor(a) leyendo de viva voz sus poemas.

Artículos relacionados

    1
  • AGUAS Y CUARESMAS
    THOMAS, SACHA
    Aguas y Cuaresmas es un libro sobre la ciudad, pero no sobre una en particular. Es un poemario itinerante, un recorrido por metrópolis como Roma, París, Viena o Manila, donde lo íntimo y lo histórico, lo clásico y lo vivido se entrelazan.En la obra de la autora francesa Sacha Thomas ?vertida al español por la minuciosa pluma de Hernán Sicilia? cada poema es un eco que resuena e...
    En stock

    $ 180.00

  • ENSAYOS PARA UNA HISTORIA DE ECONOMÍA DOMÉSTICA
    EVA CASTAÑEDA
    Decir que la poesía está en todas partes podría ser otro modo de decir que en realidad no sabemos en qué radica lo poético, y Ensayos para una historia de economía doméstica es una afirmación de esta sospecha. En este libro transitan la realidad de la política, la economía, las deudas económicas, las referencias biográficas (reales e imaginarias), los problemas domésticos y la ...
    En stock

    $ 290.00

  • UNA SOSPECHA DE MAQUILLAJE
    GARCÍA, MORENA
    Una sospecha de maquillaje es una recopilación de memorias de una Nación trava que recorre miedos y códigos travestis para la transformación de la violencia en poesía. La llegada de este libro traduce los gritos de Morena García en la calle, las marchas, las plazas, los baños y nos permite pispear la construcción de una biografía colectiva. ...
    En stock

    $ 170.00

  • POCO A POCO EL CAMINO A TODO
    ELISA HERRERA
    En stock

    $ 240.00

  • POESÍA AFROVENEZOLANA
    El regalo más grande de esta antología es el ofrecer una mirada fractal y reunidade la producción afrovenezolana escrita por mujeres. Ya quisiera yo que cadauno de nuestros países produjera una antología de este calibre, enfoque y desdesu perspectiva decolonial y antirracista. Esta antología comprueba lo que desdehace años vengo intuyendo, que existe una tradición literaria “le...
    En stock

    $ 420.00

  • DOLLY PARTON Y LA TRADUCCIÓN IMPOSIBLE
    ADCOCK, JUANA
    Somos el público de una Dolly Parton reimaginada como hispanohablante en el noreste mexicano de los años 70. A caballo entre biografía ficticia y el simulacro lírico, este libro de traducción especulativa se vuelve la materialización de la voz de un personaje imposible.“Entre ecos de música norteña y música country, Juana Adcock nos invita a imaginar una lengua que se rompe y v...
    En stock

    $ 100.00