RICHARD TRAJO SU FLAUTA Y OTROS POEMAS

Artículos relacionados

1
• 

  BOTONES TIERNOS

  STEIN, GERTRUDE

  Es posible que la poesía de Gertrude Stein sea otra cosa que poesía: su palabra tal vez presuponga una expresión que es objeto que es fulgor que es inmanencia y vacuidad. De esto se sucede que traducir la poesía Stein sea acaso, y demostrablemente, otra cosa que traducir: se vislumbra factible que el proceso entero sea reversión que es progreso que es renuncia que es constancia...

  En stock

  $ 240.00

  Comprar
• 

  A CIENTO OCHENTA GRADOS

  NEGROUCHE, SAMIRA

  Samira Negrouche, poeta argelina. Escritora y médica. Escribe textos de géneros muy diversos, traduce poesía árabe y trabaja regularmente con músicos, pintores, actores y realizadores de vídeo clips. La actual edición es una antología de textos de la autora. En sus escritos, la búsqueda de una nueva gramática que socava los cimientos de las atávicas relaciones verticales de dom...

  En stock

  $ 170.00

  Comprar
• 

  A VECES UN MA/PA ES UNA CASA

  SAMUEL LAGUNAS

  Es fácil perderse cuando el camino está oscuro y tu cuerpo se confunde con la niebla. La maternidad/paternidad se vuelve entonces una suerte de cartografía para la siguiente criatura en linea para perderse. En este libro, Samuel Lagunas parte de un cuerpo ma/paterno como materia prima para hacer el bosquejo de una ruta condenada a estar incompleta, pero que lana luz sobre una c...

  En stock

  $ 100.00

  Comprar
• 

  DOLLY PARTON Y LA TRADUCCIÓN IMPOSIBLE

  ADCOCK, JUANA

  Somos el público de una Dolly Parton reimaginada como hispanohablante en el noreste mexicano de los años 70. A caballo entre biografía ficticia y el simulacro lírico, este libro de traducción especulativa se vuelve la materialización de la voz de un personaje imposible.“Entre ecos de música norteña y música country, Juana Adcock nos invita a imaginar una lengua que se rompe y v...

  En stock

  $ 100.00

  Comprar
• 

  LA MANO DE LA MANO

  VAZQUEZ, LAURA

  Si la palabra es la primera instancia de existencia de las cosas, la poesía toma ese poder en su mano.& Verso a verso, Laura Vazquez va construyendo una corporalidad líquida y expansiva, con una piel permeable por donde entran y salen flujos de materiales e información. Un cuerpo orgánico, unido desde las entrañas a la naturaleza y a la máquina, tierno y monstruoso, primitivo y...

  En stock

  $ 250.00

  Comprar
• 

  LAS ÓRDENES

  PILAR ADON

  En estos poemas se escuchan las órdenes que tienen que ver con la condición de hija y con la condición de madre: la obligación de asumir los cuidados de los demás y obviar el bienestar propio, la obligación también de perpetuar los roles que se asocian a nuestras circunstancias. Sobre esas expectativas que se depositan en nosotras y en nosotros, que se nos ordenan, Pilar Adón h...

  En stock

  $ 210.00

  Comprar