RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

ELSA ANDRADE BUZZO

$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
CONACULTA
Año de edición:
2012
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-516-116-7
Páginas:
143
$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos
Encargar libro

La gran similitud que tiene la lengua lusitana con la nuestra ha causado que varios de nosotros nos aventuremos a la lectura de distintos escritores portugueses o brasileños en idioma original. Gracias a ello, algunos se han arriesgado a la tarea de la traducción, no siempre con éxito. En noviembre de 2012 fue publicada la antología Radial. Poesía contemporánea de Brasil y México. La intención de este libro: dar una muestrade la producción poética brasileña y mexicana actual. En un ejercicio de traducción conjunta, se encuentran seis pares de poetas que se traducen unos a otros. David Ruano González

Artículos relacionados

    1
  • BARRIO RELÁMPAGO
    BARRIO RELÁMPAGO
    CURANI, TUTI
    Los poemas de Barrio relámpago marcan una senda donde la obra transita, reconoce y recoge los tópicos de una generación. Esta visibilidad no es forzada; Tuti nombra porque es parte y acto de lo que nombra y en ese devenir, en ese vivir, genera un rasgo, un sesgo a lo largo del poemario que lo define ...
    En stock

    $ 220.00

    Comprar
  • ABISMOS, QUISE DECIR
    ABISMOS, QUISE DECIR
    LORENZANO, SANDRA
    La poesía de Sandra Lorenzano es un compromiso con el querer decir, una escritura que se llena de recuerdos, instantes, preguntas y reconocimientos. ¿Sabemos al decir todo lo que estamos diciendo? ¿Te acuerdas? ¿Quieres comprender lo que guardan las palabras por dentro? ¿Estás mirando desde la ventanilla de un tren, desde una sala de espera o desde el interior de unas cenizas? ...
    En stock

    $ 299.00

    Comprar
  • FELIZIDAD
    FELIZIDAD
    OLGA NOVO
    Felizidad, de Olga Novo, es la versión en castellano de Feliz idade, libro que acaba de ser galardonado con el Premio de la Crítica 2019 de poesía en gallego. Felizidad reúne poemas de diferentes épocas vitales de la autora, con el nexo común de las relaciones familiares. La muerte de su padre y el nacimiento de su hija marcan el tono y el camino de un poemario intenso y especi...
    En stock

    $ 470.00

    Comprar
  • LA MUERTE DE MI MADRE ME HIZO MÁS LIBRE
    LA MUERTE DE MI MADRE ME HIZO MÁS LIBRE
    MARI LUZ ESTEBAN
    «No se pasa de lo posible a lo real, sino de lo imposible a lo verdadero.» Desde esas palabras de María Zambrano en Filosofía y poesía leemos el título de este poemario. Con osadía minuciosa, Mari Luz Esteban escribe la verdad de las mujeres que están dispuestas a renombrar la vida, convocadas a ser cuando ya no son ni hijas, ni madres, ni parejas de nadie. Una poética, la de e...
    En stock

    $ 395.00

    Comprar
  • SHIBARI
    SHIBARI
    MARTÍNEZ, DAFNE
    Shibari de Dafne Martínez es una obra que desgarra los velos de una vieja poesía que ya no tiene cabida. Aquí, los versos no se envuelven en las caducas fantasías barrocas del romance trasnochado. En su lugar, emergen con la fuerza de un feminismo que no concede espacio al amor romántico ni a la figura ausente del padre. El cuerpo es el protagonista, pero no enaltecido ni subli...
    En stock

    $ 250.00

    Comprar
  • HERENCIA
    HERENCIA
    LORENZANO, SANDRA
    El libro. Herencia es recuerdo y poesía, deseo y lenguaje. Historias silenciadas, fotos perdidas, rostros añorados, forman un paisaje que se vuelve dolorosamente entrañable. La estirpe de mujeres transmite, sin saberlo, a la vez sabiduría y tristezas sobre infinitos mapas superpuestos. Allá. Acá. Hogares que migran tatuados en la piel. El espacio y el tiempo condensados en 5592...
    En stock

    $ 330.00

    Comprar