RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

ELSA ANDRADE BUZZO

$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
CONACULTA
Año de edición:
2012
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-516-116-7
Páginas:
143
$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos
Encargar libro

La gran similitud que tiene la lengua lusitana con la nuestra ha causado que varios de nosotros nos aventuremos a la lectura de distintos escritores portugueses o brasileños en idioma original. Gracias a ello, algunos se han arriesgado a la tarea de la traducción, no siempre con éxito. En noviembre de 2012 fue publicada la antología Radial. Poesía contemporánea de Brasil y México. La intención de este libro: dar una muestrade la producción poética brasileña y mexicana actual. En un ejercicio de traducción conjunta, se encuentran seis pares de poetas que se traducen unos a otros. David Ruano González

Artículos relacionados

    1
  • NAZCA
    NAZCA
    USACH, SABRINA
    “Hay en nazca una sensualidad de historia trunca, de antiquísimos vocablos, un canto de mujer que se abre paso en imágenes que simulan ser oscuras y, sin embargo, tienen la claridad de los mensajes del principio de los pueblos, a la vez que se proyectan hacia un futuro cosmogónico: “tejer es construir el pasado/ yendo hacia adelante”. El lenguaje, que surge de un mundo vegetal ...
    En stock

    $ 170.00

    Comprar
  • ENREDADERA RUSA
    ENREDADERA RUSA
    BIANCHI, JOSEFINA
    Josefina Bianchi nació en Buenos Aires (1989) y es editora y traductora. En su haber están Cúmulus nimbus y la primera edición (2019) de Enredadera rusa en Argentina (Caleta Olivia). El libro consiste en pequeños fragmentos de una narración que sirve de punto de partida, de excusa para algo mucho más trascendente. De alguna forma hay una sombra de Auden. Cada fragmento está tit...
    En stock

    $ 285.00

    Comprar
  • SOMBRA Y MATERIA
    SOMBRA Y MATERIA
    BARANDA, MARÍA
    «Es la parte oscura del ser, no necesariamente mía sino de la época y la parte que sí llega a concretarse en el amor y en la vida; es una cuestión dialéctica todo el tiempo, una conversación entre la sombra y lo que es el mundo, el mundo posible».Es un poemario atravesado de misticismo, San Juan, los Salmos, la vida de la autora, su memoria, su crítica al lenguaje, la inocencia...
    En stock

    $ 340.00

    Comprar
  • LOS HOMBRES NUNCA RECIBEN FLORES
    LOS HOMBRES NUNCA RECIBEN FLORES
    CABRERA, ZEL
    Zel Cabrera escribe un libro sobre masculinidad y lenguaje afectivo. En Los hombres nunca reciben flores, la autora parte de una idea cotidiana y dura. A muchos hombres les faltan palabras para decir miedo, culpa, ternura, error. El texto mira cómo ese silencio se vuelve poder, y cómo ese vacío afecta el amor, el sexo, la amistad y la vida en pareja.El libro mezcla ensayo y poe...
    En stock

    $ 230.00

    Comprar
  • ERÓTICA DE TRES VENTANAS
    ERÓTICA DE TRES VENTANAS
    SANDOVAL, ALMA KARLA
    Erótica de tres ventanas reúne tres secuencias poéticas —Asunción del verbo, Ciruelas para los jinetes y Diario del agua que brilla— donde deseo, violencia y memoria se entrelazan con precisión y fulgor. Alma Karla Sandoval cruza imágenes del arte (Monet, Woodman, Carrington) y la vida cotidiana para habitar la intimidad como territorio político y afectivo. El volumen incorpora...
    En stock

    $ 230.00

    Comprar
  • EL SER BREVE
    EL SER BREVE
    AZUCENA GONZÁLEZ BLANCO
    Una de las citas que Azucena G. Blanco ha escogido para recibir al lector alude a la parsimonia y la firme voz baja que precisan las «eternas cosas», aquellas que siempre nos han acompañado, y aquellas sobre las que otros ya escribieron tanto; lo aseguró Nietzsche. La otra cita, de Foucault ?ya situarán el latido de estos poemas?, abre un paréntesis en la realidad para acogerno...
    En stock

    $ 245.00

    Comprar