RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

ELSA ANDRADE BUZZO

$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
CONACULTA
Año de edición:
2012
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-516-116-7
Páginas:
143
$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos
Encargar libro

La gran similitud que tiene la lengua lusitana con la nuestra ha causado que varios de nosotros nos aventuremos a la lectura de distintos escritores portugueses o brasileños en idioma original. Gracias a ello, algunos se han arriesgado a la tarea de la traducción, no siempre con éxito. En noviembre de 2012 fue publicada la antología Radial. Poesía contemporánea de Brasil y México. La intención de este libro: dar una muestrade la producción poética brasileña y mexicana actual. En un ejercicio de traducción conjunta, se encuentran seis pares de poetas que se traducen unos a otros. David Ruano González

Artículos relacionados

    1
  • POESÍA FEMINISTA DEL MUNDO HISPÁNICO
    POESÍA FEMINISTA DEL MUNDO HISPÁNICO
    FLORES, ANGEL / FLORES, KATE
    Al feminismo, como a todo movimiento social, le resulta necesaria y saludable la cohesión que le viene del fortalecimiento de su identidad por medio de expresiones de arte y cultura. Este libro contribuye a cumplir con esa función. Y aunque una mujer no se declare feminista, el solo hecho de sentirse identificada con lo expresado en estos versos propicia en ella un despertar de...
    En stock

    $ 295.00

    Comprar
  • LA MANO DE LA MANO
    LA MANO DE LA MANO
    VAZQUEZ, LAURA
    Si la palabra es la primera instancia de existencia de las cosas, la poesía toma ese poder en su mano.& Verso a verso, Laura Vazquez va construyendo una corporalidad líquida y expansiva, con una piel permeable por donde entran y salen flujos de materiales e información. Un cuerpo orgánico, unido desde las entrañas a la naturaleza y a la máquina, tierno y monstruoso, primitivo y...
    En stock

    $ 250.00

    Comprar
  • CAMINO DE LA TIERRA
    CAMINO DE LA TIERRA
    SEBASTIÁN, TERESA
    Camino de la Tierra reúne poemas que hablan de conciencia y barbarie, de memorias personales y colectivas con un grito que se alza contra nuestra cultura de rapiña.Camino de la Tierra es un libro escrito y amparado a lo largo de casi dos décadas, centrado en los seis años de estancia inter­mitente en Chile de la autora ? entre 1997 y 2003, época en la que toma contacto con una ...
    En stock

    $ 465.00

    Comprar
  • MITOS Y DELITOS
    MITOS Y DELITOS
    CLARIBEL ALEGRÍA
    No es Claribel Alegría (Esteli, Nicaragua, 1924) una poeta exuberante en dones verbales ni en amalgamas metafóricas. Su conceptismo es motivado por su temperamento visual, que irrumpe equilibrando el juego del tacto, el hechizo del oído, o la embriaguez del olfato. Poeta de una escritura singular que se caracteriza por su estilo directo, su falta de adjetivaciones inútiles, su...
    En stock

    $ 305.00

    Comprar
  • LA BORRA DE LA AFONÍA
    LA BORRA DE LA AFONÍA
    FLORES, VAL
    «El largo poema que leemos en la borra de la afonía comienza como un rayo que parte al cielo con su trueno silencioso. No fue un estruendo/ no hubo explosión ni polvo ni humo. A partir de ahí esa lengua lesbiana intenta hacerse lugar, ese ruidito de grieta va surcando el cuerpo de la poeta y del poema. Nuestros ojos lectores caminan desorbitados por la hoja como atravesando las...
    En stock

    $ 250.00

    Comprar
  • DÓNDE DEJAR TANTO RUIDO
    DÓNDE DEJAR TANTO RUIDO
    CRISOLOGO, ROXANA
    Vallejo se preguntaba en Trilce quién hace tánta bulla...; Crisólogo se pregunta dóndedejarla. La bulla peruana demarca una topología en busca de un país. Esa bulla es un ruidodoméstico, político; es el ruido de las ollas de nuestra cocina, el de los colores ardientes denuestros trajes, el ruido de los oficios, pero sobre todo, se trata del ruido del reciclaje.Reciclamos todo, ...
    En stock

    $ 185.00

    Comprar