RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

ELSA ANDRADE BUZZO

$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
CONACULTA
Año de edición:
2012
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-516-116-7
Páginas:
143
$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos
Encargar libro

La gran similitud que tiene la lengua lusitana con la nuestra ha causado que varios de nosotros nos aventuremos a la lectura de distintos escritores portugueses o brasileños en idioma original. Gracias a ello, algunos se han arriesgado a la tarea de la traducción, no siempre con éxito. En noviembre de 2012 fue publicada la antología Radial. Poesía contemporánea de Brasil y México. La intención de este libro: dar una muestrade la producción poética brasileña y mexicana actual. En un ejercicio de traducción conjunta, se encuentran seis pares de poetas que se traducen unos a otros. David Ruano González

Artículos relacionados

    1
  • LA CONSTRUCCIÓN
    LA CONSTRUCCIÓN
    FORTUNY, NATALIA
    Un conjunto de poemas construye un libro, un libro construye una voz. En el caso de La construcción se trata de la aparición de una voz adulta, directa y despojada que mira a su alrededor. Los poemas hacen un camino inverso, desandan el tiempo cronológico: del hijo, la casa, el parto, al tiempo de pre maternidad y niñez, estampas del pasado, apuntes de la construcción de ese pr...
    En stock

    $ 140.00

    Comprar
  • PAJAROS DE SOMBRA
    PAJAROS DE SOMBRA
    El libro Lo que une el trabajo de estas 17 escritoras colombianas es la singularidad de cada una de las poéticas que confirman Pájaros de sombra. Este título, por su parte, lo encontré siguiendo al crítico alemán Hugo Friedrich en La escritura de la lírica moderna (1959) donde dice que para conocer el alma de un poeta hay que fijarse en las palabras con las que se obsesiona. De...
    En stock

    $ 490.00

    Comprar
  • TRIPITAS PARA DOS
    TRIPITAS PARA DOS
    BABEL
    En stock

    $ 250.00

    Comprar
  • AMANECER DE AGUA
    AMANECER DE AGUA
    CHÁVEZ, IRMA
    En stock

    $ 120.00

    Comprar
  • [CORSET]
    [CORSET]
    HIERRO LOPES, BEATRIZ
    Contra las sujeciones textuales y simbólicas de la poesía, Beatriz Hierro Lopes (Oporto, 1985) engendra [corset]. Aquí habla una voz “inquieta, radioactiva y frecuentemente indecisa” que se planta desde un cuerpo al que todo lo atraviesa; un cuerpo que se expande y es ciudad, invierno, lavandas, miedo y lengua: la lengua músculo, la lengua que habla, la lengua portuguesa cargad...
    En stock

    $ 199.00

    Comprar
  • LAS BÁRBARAS 6
    LAS BÁRBARAS 6
    VARIOS
    Este libro está dedicado a las escritoras en Nueva York. Las Bárbaras cuenta en esta ocasión con las importantes voces de: Úrsula Fuentesberain (México). Isabel Domínguez Seoane (España), Lena Retamoso (Perú), Fernanda Trías (Uruguay), Soledad Marambio (Chile), Mercedes Cebrián (España). Laura V. Sández (Argentina), Carolina Tobar (Guatemala), Sara Cordón (España), Mayte López ...
    En stock

    $ 360.00

    Comprar