RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

ELSA ANDRADE BUZZO

$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
CONACULTA
Año de edición:
2012
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-516-116-7
Páginas:
143
$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos
Encargar libro

La gran similitud que tiene la lengua lusitana con la nuestra ha causado que varios de nosotros nos aventuremos a la lectura de distintos escritores portugueses o brasileños en idioma original. Gracias a ello, algunos se han arriesgado a la tarea de la traducción, no siempre con éxito. En noviembre de 2012 fue publicada la antología Radial. Poesía contemporánea de Brasil y México. La intención de este libro: dar una muestrade la producción poética brasileña y mexicana actual. En un ejercicio de traducción conjunta, se encuentran seis pares de poetas que se traducen unos a otros. David Ruano González

Artículos relacionados

    1
  • ANCOLIA COMUN
    ANCOLIA COMUN
    CHOPARD, CLEA
    Poeta, performer, traductora, Cléa Chopard practica un arte mutante. La escritura disruptiva de ancolía común engarza discursos dispares el catálogo botánico, la introspección narrativa, el ensayo de antropología farmacológica, el vuelo lírico en caída libre, el prospecto medicinal, creando un continuo cuyo poder de encantamiento rehúye toda clasificación. Palabras como flores,...
    En stock

    $ 340.00

    Comprar
  • VOZ ORIGINARIA
    VOZ ORIGINARIA
    MALPICA, KRISSTEL
    En esta Antología, Krisstel Malpica, una joven poeta de voz intensa, nos presenta una obra sobrecogedora y colmada de emociones en un estilo muy personal, con esencia ancestral, de una mujer originaria de la tierra zoque de Chiapas ...
    En stock

    $ 200.00

    Comprar
  • LA AGUJA EN EL PAJAR
    LA AGUJA EN EL PAJAR
    BOULLOSA, CARMEN
    CARMEN BOULLOSA (Ciudad de México, 1954) publicó sus primeros poemas en los setenta del siglo anterior y ha practicado el oficio sin interrupción (La Salvaja fue Premio Xavier Villaurrutia en 1990; La Impropia fue impreso en prensa plana en 2018 en el ya mítico Taller Martín Pescador). Es también novelista. Al terminar los ochentas, publicó Antes en la editorial Vuelta de Octav...
    En stock

    $ 305.00

    Comprar
  • POR MANOS MORTALES
    POR MANOS MORTALES
    FRABOTTA, BIANCAMARIA
    A pesar de su dicción sin trauma, esta poesía provoca una incomodidad de base. Queda siempre la sensación de que Frabotta da vuelta las palabras poniendo afuera lo de adentro, como esa tierra que acaba de ser azotada por una tormenta en uno de sus poemas. En realidad, hay una indagación encubierta sobre el mundo urbano y el de la naturaleza; y sobre la amistad, el amor, la cond...
    En stock

    $ 270.00

    Comprar
  • FRANCISCO
    FRANCISCO
    MERINI, ALDA (1931)
    Uno de los signos de nuestro tiempo es sin duda la falta de humildad, algo que se percibe en todos los órdenes de la existencia sin importar origen, condición o edad. En Francisco. Canto de una criatura Alda Merini se apropia de la vida del santo para mostrarnos, en palabras de Eliot, que «la humildad es infinita», como si ella hubiese sabido desde siempre que solo esa humildad...
    En stock

    $ 198.00

    Comprar
  • A RACHAS
    A RACHAS
    CARMEN MARTIN GAITE
    En 1947 apareció´ en la revista Trabajos y Días un poema titulado “La barca nevada”. Lo firmaba Carmin~a Marti´n Gaite, y suponi´a el debut de quien buscaba au´n su voz, e incluso su nombre. Luego se sucederi´an los libros en otros ge´neros, pero Carmen Marti´n Gaite mantuvo siempre su fidelidad a la poesi´a. Siguio´ escribie´ndola —asi´ lo demuestran sus cuadernos—, publica´nd...
    En stock

    $ 330.00

    Comprar