RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

ELSA ANDRADE BUZZO

$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
CONACULTA
Año de edición:
2012
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-516-116-7
Páginas:
143
$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos
Encargar libro

La gran similitud que tiene la lengua lusitana con la nuestra ha causado que varios de nosotros nos aventuremos a la lectura de distintos escritores portugueses o brasileños en idioma original. Gracias a ello, algunos se han arriesgado a la tarea de la traducción, no siempre con éxito. En noviembre de 2012 fue publicada la antología Radial. Poesía contemporánea de Brasil y México. La intención de este libro: dar una muestrade la producción poética brasileña y mexicana actual. En un ejercicio de traducción conjunta, se encuentran seis pares de poetas que se traducen unos a otros. David Ruano González

Artículos relacionados

    1
  • TU OTRO NOMBRE
    TU OTRO NOMBRE
    CROSS, ELSA
    Devorados por el amor mismo, por el tiempo, por el fuego de Dios, los amantes de este libro recorren en su periplo diversos paisajes del cuerpo y del alma. Estas variaciones --o transformaciones-- sobre un tema intemporal dan vida a motivos poéticos que han transitado de un siglo a otro para abrirse a una visión cuyo alcance traspasa planos habituales de percepción y de experie...
    En stock

    $ 418.00

    Comprar
  • POR MANOS MORTALES
    POR MANOS MORTALES
    FRABOTTA, BIANCAMARIA
    A pesar de su dicción sin trauma, esta poesía provoca una incomodidad de base. Queda siempre la sensación de que Frabotta da vuelta las palabras poniendo afuera lo de adentro, como esa tierra que acaba de ser azotada por una tormenta en uno de sus poemas. En realidad, hay una indagación encubierta sobre el mundo urbano y el de la naturaleza; y sobre la amistad, el amor, la cond...
    En stock

    $ 270.00

    Comprar
  • LAURA Y FRANCISCA
    LAURA Y FRANCISCA
    LAURA RIDING JACKSON
    Laura (Riding) Jackson (Nueva York, 1901 - Florida, 1991) es una gran desconocida entre el gran público hispanohablante. Salvo raras excepciones, la mitad no ha oído hablar nunca de ella y la otra mitad solo la tiene presente como musa hechicera de Robert Graves. Sin embargo es una de las mayores poetas del siglo XX y su poesía no tiene nada que envidiar a la de sus compatriota...
    En stock

    $ 580.00

    Comprar
  • DIVISIBLE CORPÓREO
    DIVISIBLE CORPÓREO
    CERÓN, ROCÍO
    La poesía de Rocío Cerón —tanto en su expresión escrita como en su dimensión sonora de espectáculos en vivo—, está tomada por la investigación de la soledad y de sus irradiaciones, que son su núcleo y pulpa. Pero también sus versos se hallan atravesados por la materialidad de cuanto nos rodea; a veces mística exquisita, a veces mundana underground, es su obra un manantial de la...
    En stock

    $ 150.00

    Comprar
  • CLAUSTRO
    CLAUSTRO
    LUCERO ALANÍS DE GURROLA
    En este diario poético, una niña que sabe demasiado o una monja que se oculta de los horrores del mundo cuenta su historia entre conejos, papás, mamás, grillos y Dios. Un eterno hoy que nos agobia y lleva de la mano por la vida de una mujer atormentada por la hipocresía que la circunda. Quiere salvarse, pero hay demasiados obstáculos para volver al paraíso. ¿Locura? No puede se...
    En stock

    $ 150.00

    Comprar
  • ACTOS DE CRUELDAD
    ACTOS DE CRUELDAD
    FEIJO, ALEJANDRA
    Los poemas de Actos de crueldad imaginan y tantean un mundo inestable en el que el cuerpo y la palabra están en constante mutación. En sus versos, el deseo, que es un deseo de comunión, hila las preguntas y las poquísimas certezas que toman forma mientras lo animal, lo vegetal y lo inorgánico se confunden. El tiempo aparece acá como una acumulación muy frágil, atravesada por un...
    En stock

    $ 400.00

    Comprar