RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

ELSA ANDRADE BUZZO

$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
CONACULTA
Año de edición:
2012
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-516-116-7
Páginas:
143
$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos
Encargar libro

La gran similitud que tiene la lengua lusitana con la nuestra ha causado que varios de nosotros nos aventuremos a la lectura de distintos escritores portugueses o brasileños en idioma original. Gracias a ello, algunos se han arriesgado a la tarea de la traducción, no siempre con éxito. En noviembre de 2012 fue publicada la antología Radial. Poesía contemporánea de Brasil y México. La intención de este libro: dar una muestrade la producción poética brasileña y mexicana actual. En un ejercicio de traducción conjunta, se encuentran seis pares de poetas que se traducen unos a otros. David Ruano González

Artículos relacionados

    1
  • EL AMOR NO LO ES TODO
    EL AMOR NO LO ES TODO
    EDNA ST VINCENT MILLAY
    La poeta Luna Miguel selecciona en este Poesía Portátil los mejores versos de Edna St. Vincent Millay, considerada la mejor poeta mujer desde Safo según la revista Poetry.Edna St. Vincent Millay es una de las poetas norteamericanas más fascinantes y menos conocidas del siglo XX. Perteneciente a la generación de T.S. Eliot y Wallace Stevens, su militancia feminista y su radical ...
    En stock

    $ 240.00

  • SOLO SABEMOS AULLAR
    SOLO SABEMOS AULLAR
    ABREU FLORES, ZARIA
    Tienes en tus manos un aullido, un grito, una molotov. Si buscas un poema de oropel no lo encontrarás en estas páginas; lo que sí hallarás son palabras de amor feroz y ternura radical que son necesarias para sostenerse en estos tiempos; aunque advertimos: la incomodidad va de por medio. Zaria Flores Abreu es una escritora sin máscaras, ni reparos, es una autora que ha mutado en...
    En stock

    $ 200.00

  • POR MANOS MORTALES
    POR MANOS MORTALES
    FRABOTTA, BIANCAMARIA
    A pesar de su dicción sin trauma, esta poesía provoca una incomodidad de base. Queda siempre la sensación de que Frabotta da vuelta las palabras poniendo afuera lo de adentro, como esa tierra que acaba de ser azotada por una tormenta en uno de sus poemas. En realidad, hay una indagación encubierta sobre el mundo urbano y el de la naturaleza; y sobre la amistad, el amor, la cond...
    En stock

    $ 270.00

  • NO PALABRAS
    NO PALABRAS
    KRAMBERGER, TAJA
    En este libro la poeta eslovena Taja Kramberger (1970) descarga el desengaño de la humanidad contemporánea frente a las instituciones públicas dominadas por la política y los intereses particulares. Manifiesta lo que ocurre en todas partes del mundo con el crecimiento exponencial de la corrupción, y traslada el problema al rechazo de la burocracia que es como luchar contra la g...
    En stock

    $ 195.00

  • LAS CEREMONIAS
    LAS CEREMONIAS
    FRANCO, ANDREA
    Los poemas de Las ceremonias, de Andrea Franco, nos presentan hechos presuntamente reales -¿qué es lo Real, o mejor, qué es lo real aquí?-, pero de esas imágenes se desprende algo que excede la realidad, de manera que el sentido hace un pivot hacia lo mágico, lo fantástico, lo siniestro. Los sujetos son niños, niñas -¿o quién?- que cuentan, con total naturalidad, ritos, visione...
    En stock

    $ 220.00

  • LA MUDA
    LA MUDA
    BARJA, ETHEL
    "La poesía de Ethel Barja ocurre en un espacio propicio del lenguaje. En tiempos de penuria, violencia y desafecto, esta poeta se ha propuesto reconstruir la mutualidad del lugar gratuito, que compartimos como el privilegio de los reencuentros. Sus poemas son mapas del lugar que vendrá, un espacio sin comienzo ni final del habla que nos cifra como el fuego salvador de la tribu,...
    En stock

    $ 290.00