RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

ELSA ANDRADE BUZZO

$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
CONACULTA
Año de edición:
2012
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-516-116-7
Páginas:
143

La gran similitud que tiene la lengua lusitana con la nuestra ha causado que varios de nosotros nos aventuremos a la lectura de distintos escritores portugueses o brasileños en idioma original. Gracias a ello, algunos se han arriesgado a la tarea de la traducción, no siempre con éxito. En noviembre de 2012 fue publicada la antología Radial. Poesía contemporánea de Brasil y México. La intención de este libro: dar una muestrade la producción poética brasileña y mexicana actual. En un ejercicio de traducción conjunta, se encuentran seis pares de poetas que se traducen unos a otros. David Ruano González

Artículos relacionados

    1
  • NAZCA
    USACH, SABRINA
    “Hay en nazca una sensualidad de historia trunca, de antiquísimos vocablos, un canto de mujer que se abre paso en imágenes que simulan ser oscuras y, sin embargo, tienen la claridad de los mensajes del principio de los pueblos, a la vez que se proyectan hacia un futuro cosmogónico: “tejer es construir el pasado/ yendo hacia adelante”. El lenguaje, que surge de un mundo vegetal ...
    En stock

    $ 170.00

  • SOL NEGRO
    TOXQUI, NICTÉ
    En stock

    $ 230.00

  • POEMAS AL DOLOR
    KARIMÉ BARRON
    En una casa de Culiacán Sinaloa, México, todos los sábados la familia se reunía, y cuando el atardecer del pacífico mexicano empezaba a esclarecer, las tías sacaban todas las sillas al patio y daban por inaugurada la parte del día de hablar de sufrimientos y enfermedades: ¡ay dolor, ya me volviste a dar!, entonaban todas juntas, seguido de una carcajada estruendosa.Poemas al do...
    En stock

    $ 155.00

  • NOVELA EN VERDE Y GRIS
    MEDINA, PATRICIA
    Crónica poética del embate amoroso y alegórico de Alejandra (Eva) y el Jardinero (Adán) puestos al día en una ciudad cualquiera de nuestro tiempo. En pleno dominio de sus facultades literarias, la poeta y narradora Patricia Medina consigue su máximo experimento: un poema epopéyico en varias voces y momentos cronológicos: retrato intenso y veraz que da cuenta de una de las voces...
    En stock

    $ 200.00

  • QUEDA LA PALABRA YO
    ANA MARTÍN PUIGPELAT / VERÓNICA ARANDA
    Este libro es una invitación a leer a estas mujeres desde la combinatoria de fechas y lugares. Desde 1945 en adelante y desde muchos lugares de nacimiento han llegado estas poetas. Léanlas en el umbral de las dedicatorias, los epígrafes y los nombres dados a poemarios: sus mapas intelectuales podrán tener claves para ustedes. Léanlas desde la presencia de los desarraigos, los d...
    En stock

    $ 290.00

  • YA NO SERÁ
    VILARIÑO, IDEA
    "Se incorporan a Poesía Portátil los versos de Idea Vilariño, una de las poetas latinoamericanas más destacadas del siglo XX. Directa y sin artificios, así es la poesía que desde muy joven cultivó Idea Vilariño. La muerte temprana de sus padres y su hermano mayor la sumieron en un estado de melancolía que atraviesa toda su obra poética y la dota de una sensibilidad especial. Al...
    En stock

    $ 220.00