RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

ELSA ANDRADE BUZZO

$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
CONACULTA
Año de edición:
2012
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-516-116-7
Páginas:
143
$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos
Encargar libro

La gran similitud que tiene la lengua lusitana con la nuestra ha causado que varios de nosotros nos aventuremos a la lectura de distintos escritores portugueses o brasileños en idioma original. Gracias a ello, algunos se han arriesgado a la tarea de la traducción, no siempre con éxito. En noviembre de 2012 fue publicada la antología Radial. Poesía contemporánea de Brasil y México. La intención de este libro: dar una muestrade la producción poética brasileña y mexicana actual. En un ejercicio de traducción conjunta, se encuentran seis pares de poetas que se traducen unos a otros. David Ruano González

Artículos relacionados

    1
  • EL ANCESTRO DEL POEMA ES LA HERIDA
    EL ANCESTRO DEL POEMA ES LA HERIDA
    GHAZAL GHAZI
    Cómo volver, y sobre todo adónde, después de haber partido con dolor? ¿Qué es regresar y qué reparaciones habilita la vuelta? En su lengua adoptada, el castellano, la poeta y artista Ghazal Ghazi ofrece una respuesta que se vuelve estribillo y conjuro alentador: Todo poema es la doctrina de un regreso. Lejos de la nostalgia y los eslóganes, para Ghazi ?archivista y alfarera de ...
    En stock

    $ 200.00

    Comprar
  • YATAGÁN
    YATAGÁN
    GLORIA DÜNKLER
    En esta nueva entrega, la reconocida poeta nacional Gloria Dünkler aborda la participación del nacionalsocialismo en la política chilena de la primera mitad del siglo XX y la Matanza del Seguro Obrero.Gloria Dünkler (Pucón, 1977). Poeta y narradora chilena. Le fue otorgada la Beca de Creación Literaria en 2011 y 2013 por el Consejo Nacional del Libro y la Lectura. ...
    En stock

    $ 195.00

    Comprar
  • LINAJES Y ANARQUÍAS
    LINAJES Y ANARQUÍAS
    ZYANYA MARIANA MEJÍA
    Este volumen reúne tres poemarios que, a tres bandas, constituyen una máquina que trabaja incansable para nombrar y honrar un todo donde la mujer, el lenguaje y la épica son pilares clave. Se trata de una obra frontal y osada, sin reparos en lo establecido, y en ese sentido es reivindicadora y detractora a la vez. Así, si la coma, “ese axolote ingobernable”, era para Cortázar l...
    En stock

    $ 140.00

    Comprar
  • EL PAIS ENTRE NOSOTROS
    EL PAIS ENTRE NOSOTROS
    FORCHÉ CAROLYN
    En stock

    $ 249.00

    Comprar
  • ANTIMATERIA
    ANTIMATERIA
    OTTA, TILSA
    Según la física, el contacto entre materia y antimateria ocasiona su aniquilación mutua, lo cual no significa su destrucción sino su transmutación. La poesía de Tilsa Otta es gaseosa y transmatérica, capaz de atravesar paredes, planetas y sentimientos, despertando en las cosas su sentido poético, divertido o misterioso. En el desciframiento de sus versos está la clave para la i...
    En stock

    $ 280.00

    Comprar
  • [CORSET]
    [CORSET]
    HIERRO LOPES, BEATRIZ
    Contra las sujeciones textuales y simbólicas de la poesía, Beatriz Hierro Lopes (Oporto, 1985) engendra [corset]. Aquí habla una voz “inquieta, radioactiva y frecuentemente indecisa” que se planta desde un cuerpo al que todo lo atraviesa; un cuerpo que se expande y es ciudad, invierno, lavandas, miedo y lengua: la lengua músculo, la lengua que habla, la lengua portuguesa cargad...
    En stock

    $ 199.00

    Comprar