RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

ELSA ANDRADE BUZZO

$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
CONACULTA
Año de edición:
2012
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-516-116-7
Páginas:
143
$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos
Encargar libro

La gran similitud que tiene la lengua lusitana con la nuestra ha causado que varios de nosotros nos aventuremos a la lectura de distintos escritores portugueses o brasileños en idioma original. Gracias a ello, algunos se han arriesgado a la tarea de la traducción, no siempre con éxito. En noviembre de 2012 fue publicada la antología Radial. Poesía contemporánea de Brasil y México. La intención de este libro: dar una muestrade la producción poética brasileña y mexicana actual. En un ejercicio de traducción conjunta, se encuentran seis pares de poetas que se traducen unos a otros. David Ruano González

Artículos relacionados

    1
  • CÍRCULOS DE SOMBRA / CERCLES D'OMBRE
    CÍRCULOS DE SOMBRA / CERCLES D'OMBRE
    JETZABETH FONSECA
    Hay en estos poemas de Jetzabeth Fonseca una atmósfera sombría, dolorosa, sin fingimiento. En ella, las palabras van dando luz a la oscuridad casi total por la que camina: un interior desolado que es descrito con brevedad y precisión. Es perceptible aquí el intento de conjurar la adversidad con lo único que tiene a mano: versos. Se hace presente también el deseo, tal vez inútil...
    En stock

    $ 150.00

    Comprar
  • A NIVEL DEL OJO
    A NIVEL DEL OJO
    XIE, JENNY
    En A nivel del ojo acompañamos a Jenny Xie en su periplo personal en busca del lugar al que pertenece. Desde Camboya hasta Corfú, desde Nueva York a Hanoi. La poeta, que nació en China y emigró a Estados Unidos en la infancia, conoce sus raíces, pero no logra encontrar arraigo en ninguna parte. Xie tantea tierras y ambientes nuevos, pero sólo consigue acercarse, cada vez más, ...
    En stock

    $ 440.00

    Comprar
  • LEÍ, VI, RECORDÉ
    LEÍ, VI, RECORDÉ
    CASTILLO CABRERA, ABRIL
    [Leí, vi, recordé] es una colección de momentos de principios de 2020 cuando el mundo aún existía y una piedra me llevó a un tumor y un tumor me hizo perder de vista la pandemia hasta que todos estuvimos nadando en ella por este par de años que han transcurrido ?? nació en la clase de bitácora de Ana Mayoral, en la maestría en Artes visuales, este ejercicio y juego y rutina se ...
    En stock

    $ 170.00

    Comprar
  • MONTAIGNE, ETC.
    MONTAIGNE, ETC.
    ZAPATA, ISABEL
    ¿Qué hilos pueden unir a una escritora latinoamericana contemporánea con un filósofo francés del siglo XVI? Cuando la mexicana Isabel Zapata se cruza con los famosos Ensayos de Montaigne, entiende que tiene entre manos un nuevo proyecto. Montaigne es un clásico. Y un clásico se construye como algo inalcanzable, cerrado, de un consenso inapelable. Isabel decide entrar en convers...
    En stock

    $ 290.00

    Comprar
  • LO QUE INVENTA LA MEMORIA
    LO QUE INVENTA LA MEMORIA
    SANTIAGO GUZMÁN, JESSICA
    Tan pronto se cifra en palabras, la memoria y sus imágenes se convierten en materia poética: se riega, se dobla, se reinventa. Basta con avivar la picadura de las hormigas, salvar las cartas del fuego y del polvo en los roperos para fincar el poema. Este libro amanece, llovizna, y crece como el pasto; como a una casa, a este libro de entra, se habita. Con los recuerdos en flor ...
    En stock

    $ 196.00

    Comprar
  • SIETE POETAS CUBANAS CONTEMPORÁNEAS
    SIETE POETAS CUBANAS CONTEMPORÁNEAS
    AUTORES VARIOS
    Nuestros universos a veces se cortan, chisporrotean; se hacen mundos paralelos, también por eso la escritura es acto convulsivo, estrépito y subversion. Pero las herencias son también invenciones variopintas como las perspectivas, los puestos de juego, los modos de enunciación, la fabulación en torno al lector imaginario.Nara Manzur ...
    En stock

    $ 365.00

    Comprar