RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

RADIAL. POESÍA CONTEMPORÁNEA DE BRASIL Y MÉXICO = POESIA CONTEMPORÂNEA DO BRASIL

ELSA ANDRADE BUZZO

$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Editorial:
CONACULTA
Año de edición:
2012
Materia
Poesía
ISBN:
978-607-516-116-7
Páginas:
143
$ 200.00
IVA incluido
Agotado
Añadir a favoritos
Encargar libro

La gran similitud que tiene la lengua lusitana con la nuestra ha causado que varios de nosotros nos aventuremos a la lectura de distintos escritores portugueses o brasileños en idioma original. Gracias a ello, algunos se han arriesgado a la tarea de la traducción, no siempre con éxito. En noviembre de 2012 fue publicada la antología Radial. Poesía contemporánea de Brasil y México. La intención de este libro: dar una muestrade la producción poética brasileña y mexicana actual. En un ejercicio de traducción conjunta, se encuentran seis pares de poetas que se traducen unos a otros. David Ruano González

Artículos relacionados

    1
  • EN LA ORILLA DE LAS COSAS
    EN LA ORILLA DE LAS COSAS
    RIVEROS, GABRIELA
    Horacio se preguntaba «si acaso era posible con algunos versos expulsar del pecho los dolores, la pasión abrasadora o las cuitas». Este poemario de Gabriela Riveros muestra que las preguntas no cambian mucho. Que desde sus orígenes la pérdida, el dolor, y el deseo son una constante expresada de forma diversa. La poeta ha llegado al límite, y en la orilla se detiene para mirar, ...
    En stock

    $ 330.00

    Comprar
  • DESHILACHADA
    DESHILACHADA
    NATALIA BERICAT
    Cuando se mira, también hay rima, pero con las letras desordenadas del susto, de ese buen espanto y sus formas troyanas de atravesar los muros de la nostalgia. Por eso, este libro (como cualquier libro de poesía) pretende conquistar los territorios dormidos que cada existencia alberga, ir más allá del portón de los párpados y hacer germinar el poema en otras voces. Léase este p...
    En stock

    $ 190.00

    Comprar
  • POESÍA NECESARIA
    POESÍA NECESARIA
    VILLORO, CARMEN
    Cuando existir se ha vuelto un acto automático viene a nuestro auxilio la poesía con su grito y su pellizco neurálgico. Por eso es liberadora. El poeta dice en lugar de callar. Lo que sucede en el mundo atraviesa su cuerpo, entra por la mirada, los poros, el olfato y los oídos. Porque viene del cuerpo, el poema tiene también un cuerpo. Se estructura en la página como un objeto ...
    En stock

    $ 350.00

    Comprar
  • LAS TARÁNTULAS
    LAS TARÁNTULAS
    VILAR MADRUGA, ELAINE
    «Mi autorretrato es una tarántula sin ojos», escribe Elaine Vilar Madruga, y los poemas de Las tarántulas son, entonces, esa telaraña que atrapa a memoria del cuerpo, el agujero desde donde emergen los miedos, y los deja a la vista.Fiel a su estética, que reivindica la belleza de lo macabro, lo pútrido y lo animal, y con una precisión magnífica, la autora nos invita a mirar de ...
    En stock

    $ 290.00

    Comprar
  • VENTANAS
    VENTANAS
    PRECIADO GUTIÉRREZ, ELENA
    Mirar con las palabras, con los nervios, los latidos, contemplar el cielo con el asombrodel verso contenido, encender la hierba y los insectos, saber del aroma y delrecuerdo. Ventanas ofrece una contemplación al paisaje y también a las emociones, alos deseos y a la inquietud existencial. Gracias a los cristales de esta poesía podemosasumir el instante de la germinación, el tras...
    En stock

    $ 140.00

    Comprar
  • SIN FANTASÍA NADIE NADA
    SIN FANTASÍA NADIE NADA
    CALISE, FLAVIA
    La filosofía de la imaginación se encarna en el corazón del sueño, de lo desconocido, del juego, de las imágenes. Con la fantasía, Flavia Calise navega más allá de los límites de lo sabido. Pero la imaginación no equivale a la mentira, aunque sí, tal vez, a una módica estafa, como advierte Anne Sexton en el epígrafe de este libro.Los versos de Flavia Calise se cuelan por las he...
    En stock

    $ 430.00

    Comprar