PUNTOS DE FUGA

Artículos relacionados

1
• 

  DOLLY PARTON Y LA TRADUCCIÓN IMPOSIBLE

  ADCOCK, JUANA

  Somos el público de una Dolly Parton reimaginada como hispanohablante en el noreste mexicano de los años 70. A caballo entre biografía ficticia y el simulacro lírico, este libro de traducción especulativa se vuelve la materialización de la voz de un personaje imposible.“Entre ecos de música norteña y música country, Juana Adcock nos invita a imaginar una lengua que se rompe y v...

  En stock

  $ 100.00

  Comprar
• 

  POESIA COMPLETA (MERY YOLANDA SANCHEZ)

  SÁNCHEZ, MERY YOLANDA

  En stock

  $ 325.00

  Comprar
• 

  CUANDO TODO REFUGIO SE VUELVA HOSTIL

  GROSSO, TAMARA

  En stock

  $ 250.00

  Comprar
• 

  TRATADO SIN NOMBRE.

  KAMO NO CHOMEI

  En stock

  $ 550.00

  Comprar
• 

  BISUTERÍA

  DOLORES, JUANA / ROMERO CASANOVA

  En 2020, Juana Dolores Romero Casanova, catalana, hija de inmigrantes andaluces, artistaescénica, poeta, comunista, obtiene el Premi Amadeu Oller con Bijuteria, su primer poemario.Ahora traemos Bisutería, en edición bilingüe, con traducción al castellano de la propia autora.Y ¿qué es la bisutería? «La residualidad de un joyero de clase lumpen-proletaria», escribe.También: una h...

  En stock

  $ 350.00

  Comprar
• 

  NI UNA PALABRA (O DE CÓMO CONVERTIRME EN MAR)

  LORÍA, MANYA

  Un cuerpo colmado de agua salada, que se ahoga en los recuerdos de un pasado que ha decidido olvidar, pero que vuelve una y otra vez como las olas del mar. Manya Loría plasma en su dramaturgia la experiencia psicológica de un cuerpo marcado por el trauma, creando un mundo onírico en el que los gatitos, una canción siniestra y las cualidades del agua, se mezclan con la voz de su...

  En stock

  $ 220.00

  Comprar