Selección, traducción y prólogo de Carlos Vitae.
Rita Baldasarri nació el 29 de agosto de 1944 en Santo Stefano Magra (La Spezia), donde reside. Ha publicado varios ensayos (sobre C. P. Lucini, L. Viani, C. Rebora, L. Pirandello, etc.) y siete libros de poesía: Aguafuerte (Premio «Carducci», 1980), La física de los líquidos (Premio «Galla Placidia», 1981), Ojos de gato (Premios «La Camerata dei Poeti» y «Europa», 1986), Geometría de sombras (1987), Candida lumina solis (1989), Vía di Goletta Trece (1993) y Palacio rojo (1997). Antologías italianas y extranjeras han incluido poemas suyos.
Carlos Vitale nació en 1953 en Buenos Aires y reside en Barcelona. Es licenciado en filología hispánica e italiana. Ha publicado varios libros de poesía y narrativa breve. Ha traducido, además, a numerosos poetas italianos y catalanes, entre otros: Dino Campana, Pietro Civitareale, Emilio Paolo Taormina, Eugenio Montale, Andrea Zanzotto, Sibilla Aleramo y Joan Brossa.
