EL MARTILLO

EL MARTILLO

EDICIÓN BILINGUE - PORTUGUÉS-ESPAÑOL

IVÁNOVA, ADELAIDE

$ 280.00
IVA incluido
Editorial:
MANDACARU
Materia
Poesía
ISBN:
978-987-47671-1-0

Disponibilidad:

  • Librería U-tópicasEn stock
  • FIL GUADALAJARAAgotado

“¿Cómo volver a abrir la boca después de haber quedado muda? Ser víctima es no poder gritar. Pero aun después, ¿cómo acusar el abuso en una lengua fálica?
¿Cómo volver a decir? ¿Cómo volver a desear?
Decir desear. Desear decir.
Paladear una lengua nueva.

Sólo la poesía puede decir su deseo por fuera del lenguaje.
Este libro libre escribe a martillazos. Contra la burocracia lingüística que nos desposee del goce, de la experiencia. Contra el testimonio, el informe científico, el interrogatorio policial, contra el señor ministro y sus testículos tóxicos. Porque una boca es una vulva. Porque poesía es una lengua que lame lento todo el dolor, todo el deseo. Este libro abre la boca, mueve la lengua: para golpear gritar chupar cantar.”

Artículos relacionados

    1
  • TO BE NAMED
    ELISA HERRERA

    $ 280.00

  • BOTONES TIERNOS
    STEIN, GERTRUDE
    Es posible que la poesía de Gertrude Stein sea otra cosa que poesía: su palabra tal vez presuponga una expresión que es objeto que es fulgor que es inmanencia y vacuidad. De esto se sucede que traducir la poesía Stein sea acaso, y demostrablemente, otra cosa que traducir: se vislumbra factible que el proceso entero sea reversión que es progreso que es renuncia que es constancia...

    $ 240.00

  • TODOS LOS PLATOS DEL MENÚ
    BASS, ELLEN
    Los poemas de la norteamericana Ellen Bass aterrizan por primera vez en nuestra lengua, en este territorio poético contemporáneo que los recibe como a un pariente que vuelve de un largo viaje. La sensación, al leerlos, es que hacían falta, se los extrañaba. Entonces este encuentro, que parece un reencuentro, es un acontecimiento de orden familiar. La exquisita combinación entre...

    $ 445.00

  • TERNURA Y DERROTA
    MIGUEL, LUNA
    Se llama Ternura y está cansada de definir las esquinas de su consentimiento. Lo sabemos por las cartas sin destinatario que escribe desde la soledad de su cama, y que ha decidido recitar en voz alta, ante un auditorio que unas veces la insulta y otras la abraza. Cercada, cada vez más oprimida, Ternura se pregunta por la importancia de la cura a través de la palabra, y por la e...

    $ 245.00

  • LECHE DE BUGAMBILIA
    COB, MARÍA

    $ 295.00

  • AL OTRO LADO DE AMÉRICA
    SOFÍA BUCHUCK GIL
    Los poemas de Sofía hablan de amor… y de la lacerante miseria que azota a nuestra América (2003). ...

    $ 120.00