EL MARTILLO

EL MARTILLO

EDICIÓN BILINGUE - PORTUGUÉS-ESPAÑOL

IVÁNOVA, ADELAIDE

$ 280.00
IVA incluido
En stock
Editorial:
MANDACARU
Materia
Poesía
ISBN:
978-987-47671-1-0
$ 280.00
IVA incluido
En stock

“¿Cómo volver a abrir la boca después de haber quedado muda? Ser víctima es no poder gritar. Pero aun después, ¿cómo acusar el abuso en una lengua fálica?
¿Cómo volver a decir? ¿Cómo volver a desear?
Decir desear. Desear decir.
Paladear una lengua nueva.

Sólo la poesía puede decir su deseo por fuera del lenguaje.
Este libro libre escribe a martillazos. Contra la burocracia lingüística que nos desposee del goce, de la experiencia. Contra el testimonio, el informe científico, el interrogatorio policial, contra el señor ministro y sus testículos tóxicos. Porque una boca es una vulva. Porque poesía es una lengua que lame lento todo el dolor, todo el deseo. Este libro abre la boca, mueve la lengua: para golpear gritar chupar cantar.”

Artículos relacionados

    1
  • CORAZÓN DE SELVA
    JUANA KAREN
    Poemas en ch’ol / español de Juana KarenIlustraciones de Natalia Gurovich1 CD de audioDice Juana Karen: “¿Quién soy?, ¿de dónde vengo?, soy una ladrona de cantos y oraciones, juego a robar el corazón infinito de la selva, el sonido del silencio es el eco que construye mi voz, es mi voz la herencia de esta tierra donde todo parece intacto”. Ipusik’al matye’lum / Corazón de selva...
    En stock

    $ 340.00

  • TODOS LOS PLATOS DEL MENÚ
    BASS, ELLEN
    Los poemas de la norteamericana Ellen Bass aterrizan por primera vez en nuestra lengua, en este territorio poético contemporáneo que los recibe como a un pariente que vuelve de un largo viaje. La sensación, al leerlos, es que hacían falta, se los extrañaba. Entonces este encuentro, que parece un reencuentro, es un acontecimiento de orden familiar. La exquisita combinación entre...
    En stock

    $ 445.00

  • HATSÍ
    FRANCO, CYNTHIA
    Hatsí fue el libro ganador del Premio The San Miguel Writers Conference, el más antiguo y prestigioso reconocimiento co-cultural y bilingüe de las Américas.Poemario feminista de frontera, aborda la migración, el racismo, la sexualidad y los orígenes desde una mística que conjunta lo femenino, erótico, el cuestionamiento a los estereotipos de frontera. Artísticamente hablando, ...
    En stock

    $ 215.00

  • LADRARLE AL PERRO
    RONCAROLO, MARGARITA
    CorazónMí corazón late como tambores africanos en medio de la selvacomo puñetazos de un boxeador ganando por nocautcomo escandaloso sopapo en medio del almuerzocomo patada en el culo propinada por director de escuelacomo el 42 a las diez de la noche cuando arranca de Chacarita ...
    En stock

    $ 220.00

  • UNA PEQUEÑA FIESTA LLAMADA ETERNIDAD
    WIENER, GABRIELA
    Escribir, como vivir sin sueños entre el calor creciente o como trabajar sin límites, migrar violentamente de un país a otro o crecer sabiendo que el futuro del mundo es inviable, duele. En Una pequeña fiesta llamada Eternidad, a través de una voz incontenible que se gesta en plena transición por la metrópoli —en el baño, en el bar, sin empleo, trasnochada y con hambre—, Gabrie...
    En stock

    $ 209.00

  • FANTASMA Y MONUMENTO
    MICHELLE PEREZ LOBO
    En stock

    $ 140.00