ÁRTICO

Artículos relacionados

1
• 

  DOLLY PARTON Y LA TRADUCCIÓN IMPOSIBLE

  ADCOCK, JUANA

  Somos el público de una Dolly Parton reimaginada como hispanohablante en el noreste mexicano de los años 70. A caballo entre biografía ficticia y el simulacro lírico, este libro de traducción especulativa se vuelve la materialización de la voz de un personaje imposible.“Entre ecos de música norteña y música country, Juana Adcock nos invita a imaginar una lengua que se rompe y v...

  En stock

  $ 100.00

  Comprar
• 

  PARA CURARSE EL ENCIERRO

  Araceli Macilla Zayas, Argelia Rodríguez, Beatriz González Pedro, Brenda Stephanie Contreras Cruz, Guadalupe Angela, Haydee Ramos Cadena, Laura Escobar Colmenares, Nadia López García, Rosario Hernández Sánchez, Rosie Tejedora y Sllenii San Gabriel, nos llaman, principalmente, a estar juntas para cuidarnos entre nosotras, para cambiarlo todo, para hacer realidad nuestros deseos,...

  En stock

  $ 150.00

  Comprar
• 

  AMOR A MÍ

  CECILIA BARÓN

  «tu porte no mames ceciliaeres un ave de coloresexótica que sale en nat geoen ritual de conquistaaltivafrondosaesponjosaalzadafelizvigorosa» ...

  En stock

  $ 100.00

  Comprar
• 

  CARLINGA

  MARIA EUGENIA LOPEZ

  Un bestiario que comienza con la A de animal y termina con la Z de zoológico, donde –talcomo Deleuze señalaba- el escritor es un brujo porque vive el animal como el único pueblo anteel que es responsable. Bajo la garantía engañosa del orden alfabético florecen la connotación yla polivalencia. Cada entrada de este diccionario poético exhibe una luxación semántica, a dosvoces, no...

  En stock

  $ 240.00

  Comprar
• 

  KALASHNIKOV

  SEVILLA PARIS, MARIA

  En stock

  $ 450.00

  Comprar
• 

  SOLO SABEMOS AULLAR

  ABREU FLORES, ZARIA

  Tienes en tus manos un aullido, un grito, una molotov. Si buscas un poema de oropel no lo encontrarás en estas páginas; lo que sí hallarás son palabras de amor feroz y ternura radical que son necesarias para sostenerse en estos tiempos; aunque advertimos: la incomodidad va de por medio. Zaria Flores Abreu es una escritora sin máscaras, ni reparos, es una autora que ha mutado en...

  En stock

  $ 200.00

  Comprar